当前位置:山教留学 >> 英国留学 >>

口译/笔译 (Interpreting and Translating)

来源:山东留学网 作者:sally 2013-12-03 14:26:34

 

纽卡斯尔大学(Newcastle University)的口笔译专业为学生提供高水准的笔译及口译技巧,引领学生进入口笔译专业领域。特别针对技术、商业、国际关系及新闻学等专业方向的口笔译工作进修。

纽卡斯尔大学(Newcastle University)的口笔译专业分为2各阶段共24个月的学习,专门从事中英互译。第一阶段的主要内容是:笔译、同声传译、交互传译、即席翻译练习、口笔译信息技术、翻译研究。选修课程更可从众多不同领域的课程中挑选。第二阶段学习也是由必修课和选修课组成。不同的是,学生除完成必要的课程外,还需要完成一篇论文,或笔译/口译项目。导师将根据你的个人意愿,推荐你从事笔译,或口译方面的研究。根据选择的专业方向,学生将完成以下课程:即席翻译练习、双边口译、中英字幕翻译、文学翻译。审核的方式包括考试(笔译课程)、课堂练习成绩、演讲、小论文、或作业等。
仅完成第一阶段学习,将授予毕业证书;完成第二阶段学习但没有完成论文或笔译/口译项目,将授予毕业证书。只有完成所有课程内容,才能取得硕士学位。

录取要求:
第一阶段:本科毕业平均分75%以上(或GPA2.75)。雅思7.0,口语、写作6.5分以上(通常学校仅认可雅思成绩)
第二阶段:本科毕业平均分85%以上。雅思7.5,各单项不低于7.0(通常学校仅认可雅思成绩)
所有申请人都将被要求参加面试。 

 

特别推荐:纽卡斯尔大学(Newcastle University)--MA Translating and Interpreting 口笔译硕士课程

  山东留学网是山教旗下留学移民门户网站,山东山教国际交流有限公司(原山东省教育国际交流协会留学办公室)是国家教育部、公安部首批认证的出国留学资格认定单位,“阳光留学工程”山东省品牌中介试点单位, 美国优质生(山东)考试与选拔中心。2012年完成改制,形成移民、留学、语言培训、合作办学、对外交流等产业。

济南总部山东省 教育国际交流协会留学办公室

地址:济南市泺源大街5号良友福临大酒店一楼西厅
留学:400-8717-911
移民:0531-82922799或18866409191
培训:0531-88353799或88353666